11 Filem Klasik Ini Sebenarnya Dibuat Semula Dan Kami Terkejut Seperti Anda
Sebenarnya, beberapa filem ini sangat bagus sehingga kami tidak menyedari ia adalah pembuatan semula. Berikut adalah senarai yang sangat menarik...
Filem ialah salah satu bentuk hiburan yang paling digemari dan selalunya, kami tidak faham bahawa sesetengah filem kegemaran kami sebenarnya adalah satu bentuk pembuatan semula filem asal. Sebenarnya, beberapa filem ini sangat bagus sehingga kami tidak sedar adalah pembuatan semula. Berikut ialah senarai 11 filem sedemikian yang telah kami susun khas untuk anda.
1. Scarface
Ya, filem Al Pacino kegemaran anda ialah pembuatan semula filem 1932 yang diterbitkan oleh Howard Hughes dengan nama yang sama. Tetapi, filem asal sebenarnya tidak pernah didengari. Filem asal sedang ditambahkan oleh The Library of Congress dalam National Film Registry pada 1994.
2. Sepenumbuk Dolar
Filem Itali Barat adalah yang menjadikan Clint Eastwood nama yang tidak asing lagi, tetapi ia sebenarnya diilhamkan oleh filem Jepun bernama Yojimbo. Filem asal mengisahkan tentang seorang pengembara Ronin yang cuba membersihkan bandarnya daripada jenayah. Sergio Leone, pengarah filem itu sudah bersedia untuk membuat pembuatan semula tetapi haknya tidak dijamin tepat pada masanya untuk tayangan dan persamaan itu membawa kepada tuntutan mahkamah daripada Akira Kurosawa berhubung pelanggaran hak cipta yang telah diselesaikan di luar mahkamah.
3. Anda Ada Mel
Filem Tom Hanks, Meg Ryan ini semua adalah kegemaran kami tetapi adakah anda tahu bahawa ia sebenarnya adalah pembuatan semula? Filem komedi romantik ini sebenarnya diinspirasikan daripada lakonan Parfumerie oleh Miklós László, yang sebelum ini diadaptasi menjadi 2 filem berjudul 'The Shop Around the Corner' dan 'In the Good Old Summertime'. Biarpun filem 90-an itu bukanlah pembuatan semula sepenuhnya, tetapi ia memberi penghormatan kepada lakonan asal.
4. Yang Tidak Dijemput
Filem seram ini sebenarnya adalah pembuatan semula filem Korea 'A Tale of Two Sisters' dan ia adalah penceritaan semula cerita hantu Korea, 'Janghwa Hongryeon Jeon', yang merupakan nama alternatif bagi filem asal.
5. Bunyi Muzik
Terdapat ramai orang yang mengetahui tentang keluarga Trapp sebenar daripada muzikal 'The Sound of Music' tetapi cerita mereka sebenarnya diadaptasi daripada filem Jerman Barat 1956, 'Die Trapp-Familie'. Walaupun filem ini dan ia juga dikira sebagai pembuatan semula tidak langsung dan satu lagi perincian ialah Die Trapp-Familie malah mempunyai sekuel yang melibatkan Trapps in America yang dikeluarkan hanya 2 tahun selepas yang pertama.
6. Snow White dan Tujuh Kerdil
Semasa Walt Disney masih kecil, dia menonton filem senyap berdasarkan kisah Snow White. Selepas dia membesar dan menjadi Walt Disney yang kita semua tahu. Walaupun Disney tidak membatalkan sepenuhnya cerita dari filem asal, filem itu menarik banyak persamaan daripada filem senyap itu. Dan, kami terkejut sama seperti anda.
7. The Upside
'The Upside' dibintangi oleh Bryan Cranston dan Kevin Hart dan ia mengisahkan tentang persahabatan antara seorang lelaki kaya yang menghidap quadriplegia dan seorang penganggur. Apa yang ramai orang tidak tahu ialah ia sebenarnya adalah pembikinan semula filem Perancis bertajuk 'Intouchables' dan ia juga dilihat dibuat semula di Argentina dan India.
8. Makan malam untuk Schmucks
Komedi Steve Carrel Paul Rudd yang cemerlang ini adalah kegemaran kami, tetapi adakah anda tahu ia sebenarnya adalah pembuatan semula? Ia sebenarnya adalah pembuatan semula komedi Perancis 1998, Le Dîner de Cons dan yang berasal dari drama.
9. Jungle 2 Jungle
Ini ialah filem Franco-American yang dikeluarkan pada tahun 1997. Filem ini mengikuti kisah seorang lelaki yang mengetahui dia mempunyai seorang anak lelaki yang dibesarkan dalam suku asli Amerika Selatan. Dia berhubung dengan anaknya dan membawanya ke bandar untuk tinggal bersamanya. Filem ini sebenarnya adalah pembuatan semula filem Perancis bertajuk 'Un indien dans la ville'. Filem asal ini mempunyai plot yang sama tetapi ia berlaku di Paris.
10. Homeward Bound: The Incredible Journey
Filem ini mengisahkan tentang 3 haiwan peliharaan yang hilang yang cuba untuk kembali dan bersatu semula dengan keluarga mereka. Filem popular ini sebenarnya adalah pembuatan semula filem Disney pada tahun 1963 berjudul 'The Incredible Journey'. Perbezaan utama antara kedua-dua filem adalah bahawa filem asal mempunyai beberapa narasi, tetapi pembuatan semula mempunyai haiwan bercakap dan yang membolehkan penonton mendengar apa yang difikirkannya.
11. Tiga Lelaki dan Seorang Bayi
Ya, filem ayah dan anak kegemaran anda sebenarnya adalah pembuatan semula filem Perancis, 'Trois hommes et un couffin' dan sebenarnya pengarah filem asal, Coline Serreau bersedia untuk mengarahkan pembuatan semula Amerika tetapi dia akhirnya menggugurkan projek itu.
